Quelques Definitions et Traductions

Presentation

Assistance

1) Vous avez un contrat avec un assisteur

2) Vous n’avez pas de contrat avec un assisteur.

1) Vous avez un contrat avec un assisteur

Si vous avez préalablement informé votre assisteur pour l'ouverture d'un dossier d’assistance, et votre assisteur vous a communiqué les coordonnées de Travel Care Services :

Travel Care Services

	12550 Biscayne Blvd # Suite 506 - North Miami, FL 33181 USA
	Telephone 1-305-893-9433
	FAX 1-305-893-9633

Postal address:

P.O Box 610100 North Miami, FL 33261 - USA

Electronic mail:

General Information: tcserv@travelcareservices.com

Urgence (Emergency): assistance@travelcareservices.com

2) Vous n’avez pas de contrat avec un assisteur.

Vous pouvez aussi nous contacter aux coordonnées ci-dessus. Travel Care Services s’occupera de prendre contact avec votre médecin traitant en France et/ou aux Etats-Unis et s’occupera des démarches nécessaires à votre rapatriement :

		Mise en place d’une civière si nécessaire.
		Mise à disposition d’une ambulance au départ et à l’arrivée.
		Accueil de l’équipe médicale.
		Mise en œuvre des moyens logistiques à votre rapatriement.
		Réservation de vos billets d’avions.
		Contact avec le Medical Desk de la compagnie aérienne.